|
ABOUT THE WEATHER 談天氣
|
How's the weather today?
今天天氣如何？
|
The weather is wet and the sky is covered with dark clouds.
天氣潮濕，天空烏雲密佈，可能快下雨了。
|
Was yesterday a rainy day?
昨天是雨又嗎？
|
No, it was a fine day.不，昨天是晴天
|
But The Weather Forecast said today will be a fine day too.
但天氣預報說今天是晴天。
|
Well, I don't trust The Weather Forecast, they always turn out to
be the opposite.
啊，我從不相信天氣預報。他們時常作相反的預報。
|
That's because the weather is changeable. What is the
temperature today?
這是因為天氣是變幻無常的。今天的氣溫怎麼樣？
|
It is about 25 degrees Centigrade.
大約是攝氏二十五度。
|
Rain is coming now. Do you carry your umbrella
with you?
下雨了， 你有沒有帶雨傘
|
No, but I have brought my rain coat.
沒有，但我帶了雨衣。
|
Look! The weather is improving, dark clouds are moving away,
we can see a clear sky very soon.
看！天氣好轉了，烏雲已經散去，我們很快便看到晴天了！
|
Yes, the sun is coming out again. Oh! What a beautiful rainbow!
是呀！太陽又再出來了。噢，多美麗的彩虹。
|
Will there be any sunshine tomorrow?
明天會陽光普照嗎？
|
I think so.
我想會吧？
|