|
|
Good-morning Tom. I haven't seen you for a long time. How
are you?
早安，湯，很久不見了你好嗎？
|
Fine, thank you. I am very glad to see you. Peter. How are
you getting on?
我很好，謝謝！很高興見到你，你近來好嗎？
|
Very well. How is your family?
我很好，你的家人好嗎？
|
They are fine. My son is now in Primary onel.
他們很好，我的兒子現在讀小學一年級。
|
How is your business? Are you as busy as before?
你的事業如何？你仍然像以前一樣忙嗎？
|
Business goes quite well, but I am still very busy. I must
leave now because I have a meeting at two O'clock.
事業很不錯，但我仍然非常忙碌。我現在要告辭了，因為我在
兩點有個會議。
|
Good-bye then, please send my regards to your family.
那麼再見！請代我問候府上各位。
|
Thanks. Good-bye.
謝謝，再見！
|
Hello Mr. Lee. How are you?
李先生，你好嗎？
|
Fine, thank you. It's a surprise to meet you here! Where are
you going to?
很好，謝謝。真想不到會在這裏遇見你！你準備去那裏？
|
I am going back to office. How is Mrs. Lee? It has been a
long time since we have met.
我正要回公司，李太太好嗎？自從上次見面之後，己經很久沒
有見她了。
|
She is sick.
她病了！
|
That's too bad. Is it serious?
那真不幸，病情嚴重嗎？
|
She has a cold. The doctor gave her some medication. She
feels better now.
她涷病了，醫生已給她服了藥，她現在覺得好些了！
|
I hope she will get well soon. Please send her my regards.
希望她很快痊癒，請代我問候她！
|
I will. Thank you.
我會的，謝謝！
|
Please excuse me for I have to leave now. I hope we will
meet again soon. Good-bye.
對不起，我要走了，希望我們很快再見！再見！
|
Good-bye. 再見！
|