|
|
Can you tell me what is your name?
|
可否告訢我，你的名字？
|
My name is Peter Chan.
|
我的名字是陳彼得。
|
How old are you, Mr Chan?
|
你幾歲呢？陳先生。
|
I am twenty years old.
|
我二十歲。
|
What is your nationality?
|
你的國藉是甚麼？
|
I am Chinese.
|
我是中國人。
|
Where were you born?
|
你在可處出生？
|
I was born in Hong Kong.
|
我在香港出生。
|
What is your occupation now?
|
你現在的職業是甚麼？
|
At present I am working in an export
firm as a clerk.
|
現在，我在一間出口公司中做
文員。
|
Where do you live?
|
你住在那裏？
|
I live in MongKok.
|
我住在旺角。
|
Are you living with your parents?
|
你是否和父母同住呢？
|
No, my parents are now in America.
|
不，我的雙親現在生在美國。
|
What is your father's career?
|
你父親的職業是甚麼？
|
He is a merchant.
|
他是一個商人。
|
Do you have any brothers or sisters?
|
你有沒有兄弟姊妹呢？
|
I have two brothers and one sister.
|
我有兩個兄弟和一個姐妹。
|
Who is the eldest?
|
誰最年長呢？
|
I am the eldest.
|
我是老大。
|
Are you married?
|
你結婚了嗎？
|
No, I am still a bachelor but I am
engaged.
|
不，我還是個單身漢，但我己
經訂了婚。
|